top of page

游泳班時間表課程條款及報名須知
Terms & Conditions

  1. 所有泳班及私人班均由 Partner Partner 游泳小伙伴認可之專業教練團隊授課。每位教練均受指定培訓時數及統一教學步驟,以確保教學質素和教學內容。

  2. 基於安全理由,學員上課前下課後均須由家長陪同下入場至更衣室更衣,直接到達上課位置集合,以及下課後離開泳池。

  3. 請於開課前五個工作天繳交學費,並以銀行入數、網上轉賬、轉數快方式繳交學費,請保留繳交學費證明(如:入數紙或截圖均可)以作證明和記錄。本會收到繳交學費證明方能確實並預留上堂名額,將以先到先得形式處理。

  4. 學員所繳交之學費將不設退款或轉讓。

  5. 所有報名資料僅供安排課程之用。報名表提交後表示閣下已閱讀及同意課程條款細則,並接受和同意 Partner Partner Limited Company 一切安排。

  6. 課程日期及時間須由行政助理及學員雙方確實方可進行。經確實名額後,如因個人日程安排、疾病、意外受傷等原因而即日請假並缺席,Partner Partner Limited Company 將不會處理即日申請或補堂申請。

  7. ​所有課堂期限完成後,一概不接受任何補堂申請 或 學費追討。

  8. 若疫情令課程暫停,學員可保留學費至泳池重開。當泳池重開後30天內必須安排完成餘下課堂。本會亦為學員提供陸上課程之選擇作為補堂。學員所繳交之學費將不設退款或轉讓。

  9. 香港天文台於課堂前 2 小時懸掛 8 號或以上熱帶氣旋警告訊號,或發出黑色暴雨警告,該堂將會取消及順延,指定補堂日期一經確認將不設更改。

  10. 任何有關天氣或場地提早關閉等情況而影響進行中之課堂,教練會因應情況調整課堂內容;教練有權取消該課,該課將不設補堂安排。

  11. 課堂前或期間如有不適請即通知教練。鑑於所有運動均帶有一定的危險性,學員需量力而為,並應自行評估 其身體狀況及上述風險,確保合適參加所報課程。本會將不承擔任何因課堂導致受傷的責任。

  12. Partner Partner Limited Company 對於泳班之一切事宜或有任何爭議,將保留最終決定權。​本會有權隨時修改此課堂須知及條款細則而無須另行通知。 請留意本會於社交平台及群組中最新公佈。

請假須知
Absence Notice

  1. 每個課程均已設定指定請假次數。敬請於課堂提前至少一天通知請假並缺席課堂。

  2. 即日請假不出示醫生證明或臨時缺席恕不得申請補堂。若學員即日缺席並申請病假,必須於病假結束後 3 天內向本團行政助理提供相關證明。逾期申請將不受理。

  3. 敬請於課堂期限內完成課程,補堂只限該期限期內完成,不設延遲下期補堂。學員未能於同一期泳班完成補堂或學員不能補堂(如無法安排時間等原因),本會有權視作團員放棄補堂論,而不再安排補堂。

  4. 本會不接受事後申請之事假,該課缺席將視作「曠課」論而不獲安排任何補堂。本會有權拒絕申請並不安排補堂。

  5. 所有泳班請假申請均須以補堂形式安排,而不可作退款處理。

  6. 若已用完課程所有請假機會,需額外申請病假,必須出示相關證明。首次申請將豁免行政費乙次,其後額外申請將須繳付行政費 港幣$100。

  7. 病假補堂:行政專員會提供指定補堂時間給學員。請注意(a)補堂有機會安排並非原來之教練任教;(b)有機會於不同課堂時間地點;及以不影響原來之泳班運作為原則。

  8. 任何學員因嚴重疾病或身體受傷(學員必須提交醫生証明)而導致短時間內不可參與泳班課堂,可於醫生發出証明後1星期內申請休學。本會將於學員痊癒後安排重新上課,唯首堂復課必須於學員痊癒後1個月內進行。相關申請將須繳付行政費 港幣$100。

  9. 疫情關係令場地關閉,尚餘未完成的課堂將會保留至泳池重開後一個月內使用。行政專員屆時會個別向每位家長及學員更新最新安排。

  10. 如以下情境未能解決你既疑問,請直接 https://wa.me/85295275527 向行政專員查詢。

惡劣天氣安排
Bad Weather Arrangement

​如遇上惡劣天氣,泳班將會作下例安排

a3c5af07b38bd9d9ca12370339e0970a.jpg
weather_red.jpg
BRmy3GpCQAA_1ST_edited.png
No._8_Northeast_Gale_or_Storm_Signal.png
weather_black.jpg

​照常進行

取消

照常進行

如雷暴警告或大雨,所有正在進行之泳班,於安全情況許可下將會照常進行,本會教練將按個別游泳池之規定及當時情況作出適當安排。 (教練亦可安排學員於池邊或有蓋地方練習游泳姿勢)。

學員因任何原因而泳池正常開放情況下,自行缺席仍會進行的課堂,本會將視作缺席課堂當作放棄課堂論,不設補堂。

取消

 8 號烈風或暴風訊號生效前兩小時及以後之泳班將取消上課。 例:天文台預報下午6時將改發8號或以上颱風訊號;當天下午4時及以後開始之泳班將會取消。該課堂將會取消及順延,指定補堂日期一經確認將不設更改。

特別安排

天文台預報將於指定時間會改發8號烈風或暴風訊號生效前兩小時及以後之泳班將取消上課。 例:天文台預報下午6時將改發8號或以上颱風訊號;當天下午4時及以後開始之泳班將會取消。

天文台於下列時間懸掛 8 號或以上颱風訊號或黑色暴雨警告訊號,以下之泳課將被取消:

  1. 當早上6時15分至早上10時59分仍然懸掛,早上8時30分至下午1時30分之課堂將取消。

  2. 當早上11時至下午2時59分仍然懸掛,下午1時30分至5時30分之課堂將取消。

  3. 當下午3時或以後懸掛,5時30分或以後之所有泳班將取消。

補課安排

1)所有因任何有關天氣或場地提早關閉等情況而取消之課堂

本會行政專員將向個別學員提供指定補堂時間。若學員缺席該課補堂,則視作放棄論,本會並不會再次安排補堂。

2)任何有關天氣或場地提早關閉等情況而影響進行中之課堂,

教練會因應情況調整課堂內容,教練有權取消該課,該課將不設補堂或補時安排。

復課安排

如天文台於以下時間內除下引致停課之惡劣天氣警告訊號,以下泳班將會復課: ​

所有公眾泳池:當天文台除下8號或以上颱風訊號或黑色暴雨警告訊號後兩小時及以後的泳班將回復正常。例:天文台於下午3時15分改發3號颱風訊號,當天下午5時15分及以後開始之泳班將回復正常。

bottom of page